SORTEO MENSUAL DE MICROSOFT REWARDS INTERNACIONAL N.º 2 (EL "SORTEO")
REGLAS OFICIALES

Este Sorteo está destinado a su visualización y participación únicamente en los 50 Estados Unidos, Washington D.C. y Puerto Rico, Canadá, Reino Unido, Alemania, Francia, Países Bajos, México, Japón y China continental únicamente. No participe si no es residente legal ni se encuentra en los 50 Estados Unidos, Washington D.C. o Puerto Rico, Canadá, Reino Unido, Alemania, Francia, Países Bajos, México, Japón o China continental en el momento de la participación. NO ES VÁLIDO EN HONG KONG, TAIWÁN, MACAU, LAS ISLAS VÍRGENES DE LOS EE. UU. Y OTROS TERRITORIOS Y POSESIONES DE LOS EE. UU., FUERA DE LAS JURISDICCIONES MENCIONADAS ANTERIORMENTE Y DONDE LO PROHÍBA LA LEY.

NO SE REQUIEREN COMPRAS NI PAGOS DE NINGÚN TIPO PARA PARTICIPAR O GANAR ESTE CONCURSO. UNA COMPRA NO AUMENTARÁ SUS PROBABILIDADES DE GANAR.

  1. PERÍODO DEL SORTEO:

    comienza el 1.º de agosto de 2024 a las 12:00:00 a. m., hora del Pacífico (“PT”), y finaliza el 31 de julio de 2025 a las 11:59:59 p. m. PT (el “Período del Sorteo”). Consta de doce (12) Sorteos Mensuales (tal y como se definen a continuación) y sus premios correspondientes, tal como se establece en la regla n.º 3. Se aplican plazos de inscripción mensuales.

  2. ADMISIÓN:

    para participar y poder ganar un premio, debe ser residente legal de los 50 Estados Unidos, Washington, D.C. o Puerto Rico (excluidos los residentes de las Islas Vírgenes de EE. UU. y otros territorios y posesiones de EE. UU., y donde lo prohíba la ley), Canadá, Reino Unido, Alemania, Francia, Países Bajos, México, Japón, o China continental (excluidos los residentes de Hong Kong, Taiwán y Macao) (cada una de ellas una "Jurisdicción"), haber alcanzado la mayoría de edad en su Jurisdicción de residencia, tener una dirección de correo electrónico válida y ser miembro del Programa gratuito Microsoft Rewards (el "Programa") al momento de la inscripción. La membresía en el Programa está sujeta al Acuerdo de Servicios de Microsoft (incluida la sección “Recompensas”) disponible en http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=530144. Las personas incluidas en cualquiera de las siguientes categorías NO pueden participar o ganar un premio: (a) cualquier persona que, en cualquier momento a partir del 1 de agosto de 2024, haya sido o sea director, funcionario, agente, representante o empleado de Microsoft Corporation ("Patrocinador") o sus empresas matrices, filiales, subsidiarias o agencias de servicios, que participe directamente en la planificación o ejecución del Sorteo; (b) cualquier otra persona involucrada en el desarrollo, producción o distribución de materiales para el Sorteo o que intervenga en la administración o ejecución de este Sorteo (colectivamente, con las entidades mencionadas en 2(a), las "Entidades del Sorteo"); y (c) las personas que sean o pretendan ser familiares directos (definidos como madre/padre biológicos o madrastra/padrastro, hermana, hermano, hija, hijo, dependiente o cónyuge de cualquiera de los anteriores) de cualquier persona incluida en cualquiera de las categorías anteriores, independientemente de dónde vivan, o que residan en el mismo hogar que cualquier persona incluida en cualquiera de las categorías anteriores; y (d) personas que el Patrocinador no puede permitir que participen en el Programa por ley. El Sorteo está sujeto a todas las leyes y regulaciones vigentes a nivel federal, estatal, provincial, del condado y local. No es válido fuera de las Jurisdicciones y donde esté prohibido.

  3. CÓMO INSCRIBIRSE: NO SE REQUIERE COMPRAR (CONSULTE LA REGLA N.º 4 PARA CONOCER MÁS DETALLES):

    inicie sesión en Rewards utilizando su cuenta de Microsoft o cree una nueva cuenta de Microsoft sin cargo ("Cuenta"). Proporcione su verdadero nombre y apellido, dirección postal (opcional), número de teléfono (opcional) y dirección de correo electrónico. Asegúrese de ingresar su nombre legal completo en su Cuenta antes de participar, a fin de poder ganar un premio. De no hacerlo, puede ser descalificado. En la página de canje de Microsoft Rewards, los titulares de la Cuenta pueden canjear los puntos de Microsoft Rewards para ingresar al Sorteo disponible en su Jurisdicción para el Mes correspondiente (independientemente, "Sorteo Mensual") durante el Período del Sorteo. Para obtener más información sobre cómo ganar puntos, consulte la sección "Recompensas" del Acuerdo de Servicios de Microsoft disponible en http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=530144. Consulte el siguiente cuadro para conocer la cantidad de puntos de Microsoft Rewards necesarios para participar en el Sorteo. Consulte la Regla n.º 4 para conocer más detalles sobre cómo participar sin comprar o canjear puntos de Microsoft Rewards en determinadas Jurisdicciones. Todas las inscripciones en línea deben recibirse en las fechas y horas especificadas en el siguiente cuadro para ser elegibles para el Sorteo Mensual correspondiente. Estas Reglas Oficiales se aplican al Sorteo y se considera que la participación en el Sorteo implica la aceptación de estas Reglas Oficiales.

    El Patrocinador puede, de vez en cuando mediante diversos métodos, ofrecer oportunidades para recibir participaciones en el Sorteo en línea, ya sea sin canjear puntos o por una cantidad menor de puntos de Recompensas que la descrita anteriormente. Las fechas y los horarios para participar en línea en cada Sorteo Mensual son las siguientes (consulte la Regla n.° 6 para conocer los detalles del Premio):

    N.° de
    Sorteo
    Mensual    		 Fechas y horarios de inicio: Fechas y horarios de finalización: Fechas de sorteo:
    11 de agosto de 2024 a las 00:00:00 p. m. PT31 de agosto de 2024 a las 23:59:59 p. m. PT17 de septiembre de 2024
    21 de septiembre de 2024 a las 00:00:00 p. m. PT30 de septiembre de 2024 a las 23:59:59 p. m. PT15 de octubre de 2024
    31 de octubre de 2024 a las 00:00:00 p. m. PT31 de octubre de 2024 a las 23:59:59 p. m. PT14 de noviembre de 2024
    41 de noviembre de 2024 a las 00:00:00 p. m. PT30 de noviembre de 2024 a las 23:59:59 p. m. PT16 de diciembre de 2024
    51 de diciembre de 2024 a las 00:00:00 p. m. PT31 de diciembre de 2024 a las 23:59:59 p. m. PT15 de enero de 2025
    61 de enero de 2025 a las 00:00:00 p. m. PT31 de enero de 2025 a las 23:59:59 p. m. PT14 de febrero de 2025
    71 de febrero de 2025 a las 00:00:00 p. m. PT28 de febrero de 2025 a las 23:59:59 p. m. PT14 de marzo de 2025
    81 de marzo de 2025 a las 00:00:00 p. m. PT31 de marzo de 2025 a las 23:59:59 p. m. PT14 de abril de 2025
    91 de abril de 2025 a las 00:00:00 p. m. PT30 de abril de 2025 a las 23:59:59 p. m. PT14 de mayo de 2025
    101 de mayo de 2025 a las 00:00:00 p. m. PT31 de mayo de 2025 a las 23:59:59 p. m. PT16 de junio de 2025
    111 de junio de 2025 a las 00:00:00 p. m. PT30 de junio de 2025 a las 23:59:59 p. m. PT15 de julio de 2025
    121 de julio de 2025 a las 00:00:00 p. m. PT31 de julio de 2025 a las 23:59:59 p. m. PT14 de agosto de 2025

    Para recibir una o más participaciones en el Sorteo utilizando esta opción, puede canjear los siguientes puntos de Microsoft Rewards de su cuenta por el siguiente número de participaciones en el Sorteo:

    100 puntos de Microsoft Rewards = 1 participación en el Sorteo
    250 puntos de Microsoft Rewards = 5 participaciones en el Sorteo
    500 puntos de Microsoft Rewards = 25 participaciones en el Sorteo

    La participación en un grupo de sorteo del Sorteo Mensual no se transfiere a ninguna otra participación en otro grupo de sorteo del Sorteo Mensual. No se permite a diferentes participantes compartir la misma dirección de correo electrónico o la misma Cuenta. Cualquier intento por parte de un participante de usar múltiples/diferentes direcciones de correo electrónico, identidades, datos de registro y de inicio de sesión, Cuentas u otros medios anulará la participación de dicho participante y este puede ser descalificado. Se prohíbe el uso de cualquier sistema automatizado para participar y, en caso de incumplimiento, se descalificará al participante. En caso de descalificación, no se otorgará ningún premio que, de otro modo, el participante pudiera haber recibido.

    En caso de una disputa con respecto a la identidad de un participante, se considerará que la inscripción ha sido realizada por el titular autorizado de la cuenta de la dirección de correo electrónico enviada con la inscripción en el Programa. El titular autorizado de la cuenta se define como la persona física a quien se le asigna una dirección de correo electrónico por parte de un proveedor de acceso a Internet o de servicios en línea, u otra organización responsable de asignar direcciones de correo electrónico para el dominio asociado con la dirección de correo electrónico registrada. Se puede requerir que cada participante demuestre que es un titular de cuenta autorizado. Si no tiene acceso a Internet a través de una computadora personal, la biblioteca local o un cibercafé pueden brindar acceso a Internet, y una serie de proveedores de servicios de Internet y otras compañías ofrecen cuentas de correo electrónico gratuitas.

  4. MÉTODO ALTERNATIVO DE PARTICIPACIÓN:

    en las Jurisdicciones que se indican a continuación, para participar sin comprar y sin adquirir o canjear puntos de Microsoft Rewards, visite www.microsoft.com/rewards y siga los enlaces y las instrucciones para crear una Cuenta (si aún no la tiene). A continuación, en una tarjeta de 3" x 5", o en un trozo de papel, escriba a mano su nombre completo, dirección completa, número de teléfono (con el prefijo), fecha de nacimiento, la dirección de correo electrónico asociada a su Cuenta de Microsoft Rewards y envíela por correo postal a: "MICROSOFT REWARDS INTERNATIONAL MONTHLY SWEEPSTAKES # 2, Free To Enter" a la dirección que figura a continuación correspondiente a su Jurisdicción:

    Estados Unidos y Puerto Rico: P.O. Box 8554, Big Sandy, Texas, 75755-8554.

    Canadá: c/o Helix Global Solutions, 4612 Chemin Bois Franc, Saint Laurent, Quebec, H4S 1A7.

    Reino Unido: c/o Bolloré, Thurrock Park Way, Tilbury, Essex, RM18 7HW, United Kingdom.

    Francia: c/o Bolloré, ZAC des Brateaux - Parc Euro Logistic, Bâtiment F porte A, Rue des 44 arpents, Villabe, 91100.

    Alemania: c/o Bolloré Logistics Germany GmbH, Helix Global Solutions Inc., Obenhauptstrasse 11, 22335 Hamburg.

    Países Bajos: c/o Kerry Adco Logistics B.V., Albert Plesmanweg 63, 3088 GB Rotterdam, Netherlands.

    Si participa en el Sorteo utilizando este método alternativo de participación, recibirá 25 participaciones en el Sorteo correspondiente por cada solicitud de participación elegible recibida a través de este método. Las solicitudes deberán estar certificadas antes de (y ser recibidas antes de) las fechas indicadas a continuación para el Mes aplicable, tal como se indica a continuación:

    N.º de Sorteo
    Mensual    		 Certificado el: Recibido el:
    13 de septiembre de 202410 de septiembre de 2024
    230 de septiembre de 20247 de octubre de 2024
    331 de octubre de 20247 de noviembre de 2024
    42 de diciembre de 20249 de diciembre de 2024
    531 de diciembre de 20248 de enero de 2025
    631 de enero de 20257 de febrero de 2025
    728 de febrero de 20257 de marzo de 2025
    831 de marzo de 20257 de abril de 2025
    930 de abril de 20257 de mayo de 2025
    102 de junio de 20259 de junio de 2025
    1130 de junio de 20258 de julio de 2025
    1231 de julio de 20257 de agosto de 2025

    Solo se permite una (1) solicitud por sobre exterior certificado. Quedan anuladas las inscripciones reproducidas mecánicamente o realizadas de cualquier otro modo que no sea el especificado en el presente documento.

    Quedan anuladas las inscripciones enviadas mediante secuencias de comandos, macros u otros medios automatizados o mecánicos, las inscripciones por cualquier medio que subvierta el proceso de inscripción y las inscripciones realizadas de cualquier forma distinta a la especificada en el presente documento. Todas las inscripciones pasarán a ser propiedad del Patrocinador y no se devolverán.

  5. SORTEOS ALEATORIOS:

    Aproximadamente a las 2:00 p. m. PT de cada una de las Fechas de Sorteo indicadas más arriba en la Regla n.° 3, una organización arbitral independiente (los “Jueces del Sorteo”) sorteará de forma aleatoria una (1) participación por Jurisdicción para el premio disponible en el Sorteo Mensual correspondiente (Consulte la Regla n.° 6 para conocer los detalles del premio) (cada uno un "Ganador Potencial" y, si se verifica, "Ganador") de entre todas las participaciones elegibles recibidas para cada Jurisdicción para el Sorteo Mensual correspondiente. Las probabilidades de ganar un premio dependen de la cantidad total de participaciones elegibles recibidas durante el Período del Sorteo para la Jurisdicción correspondiente durante el Sorteo Mensual correspondiente. Cada Ganador Potencial estará sujeto a la verificación de la elegibilidad y el cumplimiento de estas Reglas Oficiales.

  6. PREMIOS:

    Se otorgarán los siguientes premios para el Sorteo Mensual correspondiente (un [1] premio por Jurisdicción por Sorteo Mensual para un total de Ciento Veinte [120] premios durante el Período del Sorteo):

    N.° de Sorteo
    Mensual    		 Premio mensual disponible (uno [1] por Jurisdicción): Valor de venta aproximado ("ARV"):
    1 Paquete de premios Microsoft Surface Pro que consta de un (1) Microsoft Surface Pro Snapdragon® X Plus de 11.ª edición con pantalla LCD, platino, WiFi, 16 GB de RAM, SSD de 256 GB (color según disponibilidad), un (1) lápiz Surface Slim y un (1) teclado Surface Pro Flex (negro)* EE. UU.: 1,479.97 USD ($)
    CA: 2,109.97 CAD ($)
    R. U.: 1,507.99 GBP (£)
    DE: 1,738.98 EUR (€)
    FR: 1,738.98 EUR (€)
    NL: 1,738.98 EUR (€)
    MX: 31,757.52 MXD ($)
    JP: 292,930.00 JPY (¥)
    CN: 12,794.00 CNY (¥)
    2 Consola Xbox Serie X (1 TB)* EE. UU.: 499.99 USD ($)
    CA: 649.99 CAD ($)
    R. U.: 479.99 GBP (£)
    DE: 549.99 EUR (€)
    FR: 549.99 EUR (€)
    NL: 549.99 EUR (€)
    MX: 12,999.99 MXD ($)
    JP: 59,978.00 JPY (¥)
    CN: 4,299.00 CNY (¥)
    3 Laptop Microsoft Surface 7.ª edición, Snapdragon® X Plus de 13.8 pulgadas, platino, 16 GB de RAM, 256 GB de SSD* EE. UU.: 999.99 USD ($)
    CA: 1,449.99 CAD ($)
    R. U.: 1,049.00 GBP (£)
    DE: 1,199.00 EUR (€)
    FR: 1,199.00 EUR (€)
    NL: 1,199.00 EUR (€)
    MX: 21,458.00 MXD ($)
    JP: 207,680.00 JPY (¥)
    CN: 11,188.00 CNY (¥)
    4 Tarjeta de regalo prepagada (otorgada con valor de 5,000 USD o su equivalente aproximado en moneda local)** EE. UU.: 5,000.00 USD ($)
    CA: 6,850.00 CAD ($)
    R. U.: 4,000.00 GBP (£)
    DE: 4,650.00 EUR (€)
    FR: 4,650.00 EUR (€)
    NL: 4,650.00 EUR (€)
    MX: 84,500.00 MXD ($)
    JP: 778,050.00 JPY (¥)
    CN: 36,000.00 CNY (¥)
    5 Consola Xbox Serie X (1 TB)* EE. UU.: 499.99 USD ($)
    CA: 649.99 CAD ($)
    R. U.: 479.99 GBP (£)
    DE: 549.99 EUR (€)
    FR: 549.99 EUR (€)
    NL: 549.99 EUR (€)
    MX: 12,999.99 MXD ($)
    JP: 59,978.00 JPY (¥)
    CN: 4,299.00 CNY (¥)
    6 Paquete de premios Microsoft Surface Pro que consta de un (1) Microsoft Surface Pro Snapdragon® X Plus de 11.ª edición con pantalla LCD, platino, WiFi, 16 GB de RAM, SSD de 256 GB (color según disponibilidad), un (1) lápiz Surface Slim y un (1) teclado Surface Pro Flex (negro)* EE. UU.: 1,479.97 USD ($)
    CA: 2,109.97 CAD ($)
    R. U.: 1,507.99 GBP (£)
    DE: 1,738.98 EUR (€)
    FR: 1,738.98 EUR (€)
    NL: 1,738.98 EUR (€)
    MX: 31,757.52 MXD ($)
    JP: 292,930.00 JPY (¥)
    CN: 12,794.00 CNY (¥)
    7 Consola Xbox Serie X (1 TB)* EE. UU.: 499.99 USD ($)
    CA: 649.99 CAD ($)
    R. U.: 479.99 GBP (£)
    DE: 549.99 EUR (€)
    FR: 549.99 EUR (€)
    NL: 549.99 EUR (€)
    MX: 12,999.99 MXD ($)
    JP: 59,978.00 JPY (¥)
    CN: 4,299.00 CNY (¥)
    8 Tarjeta de regalo prepagada (otorgada con valor de 5,000 USD o su equivalente aproximado en moneda local)** EE. UU.: 5,000.00 USD ($)
    CA: 6,850.00 CAD ($)
    R. U.: 4,000.00 GBP (£)
    DE: 4,650.00 EUR (€)
    FR: 4,650.00 EUR (€)
    NL: 4,650.00 EUR (€)
    MX: 84,500.00 MXD ($)
    JP: 778,050.00 JPY (¥)
    CN: 36,000.00 CNY (¥)
    9 Consola Xbox Serie X (1 TB)* EE. UU.: 499.99 USD ($)
    CA: 649.99 CAD ($)
    R. U.: 479.99 GBP (£)
    DE: 549.99 EUR (€)
    FR: 549.99 EUR (€)
    NL: 549.99 EUR (€)
    MX: 12,999.99 MXD ($)
    JP: 59,978.00 JPY (¥)
    CN: 4,299.00 CNY (¥)
    10 Laptop Microsoft Surface 7.ª edición, Snapdragon® X Plus de 13.8 pulgadas, platino, 16 GB de RAM, 256 GB de SSD* EE. UU.: 999.99 USD ($)
    CA: 1,449.99 CAD ($)
    R. U.: 1,049.00 GBP (£)
    DE: 1,199.00 EUR (€)
    FR: 1,199.00 EUR (€)
    NL: 1,199.00 EUR (€)
    MX: 21,458.00 MXD ($)
    JP: 207,680.00 JPY (¥)
    CN: 11,188.00 CNY (¥)
    11 Tarjeta de regalo prepagada (otorgada con valor de 5,000 USD o su equivalente aproximado en moneda local)** EE. UU.: 5,000.00 USD ($)
    CA: 6,850.00 CAD ($)
    R. U.: 4,000.00 GBP (£)
    DE: 4,650.00 EUR (€)
    FR: 4,650.00 EUR (€)
    NL: 4,650.00 EUR (€)
    MX: 84,500.00 MXD ($)
    JP: 778,050.00 JPY (¥)
    CN: 36,000.00 CNY (¥)
    12 Consola Xbox Serie X (1 TB)* EE. UU.: 499.99 USD ($)
    CA: 649.99 CAD ($)
    R. U.: 479.99 GBP (£)
    DE: 549.99 EUR (€)
    FR: 549.99 EUR (€)
    NL: 549.99 EUR (€)
    MX: 12,999.99 MXD ($)
    JP: 59,978.00 JPY (¥)
    CN: 4,299.00 CNY (¥)

    ARV total de todos los premios disponibles para ganar; EE. UU.: 22,459.87 USD ($)/CA: 30,919.87 CAD ($)/R. U.: 19,513.93 GBP (£) incl. IVA/DE: 22,575.91 EUR (€) incl. IVA/FR: 22,575.91 EUR (€) incl. IVA/NL: 22,575.91 EUR (€) incl. IVA/MX: 424,930.99 MXD ($)/JP: 3,635,260.00 JPY (¥)/CN: 177,459.00 CNY (¥).

    *Todas las Jurisdicciones: se podrá sustituir por un modelo/versión más reciente de un premio (o parte de un premio), cuando esté disponible, a entera discreción del Patrocinador.

    **Las tarjetas de regalo prepagadas se entregarán en forma de un código de regalo electrónico y pueden estar sujetas a las fechas de vencimiento que se revelan en el momento de la notificación del premio.

    Nota: El valor relativo exacto de las tarjetas de regalo prepagadas otorgadas estará sujeto a las fluctuaciones de la moneda local.

    Excepto por las garantías limitadas del fabricante aplicables y cualquier derecho que pueda tener según las leyes locales, los premios se otorgan "TAL CUAL" y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, expresa o implícita (incluida cualquier garantía implícita de comerciabilidad o idoneidad para un propósito particular). Usted asume todo el riesgo de calidad y rendimiento y, si los premios resultan defectuosos, asume el costo total de todo el servicio o la reparación necesarios. Los términos de la garantía limitada de Microsoft se encuentran aquí: https://support.microsoft.com/warranty.

    No se otorgará ninguna diferencia entre el valor de venta total aproximado declarado y el valor real del premio. Los premios no son transferibles ni canjeables por dinero en efectivo y deben aceptarse como otorgados, sin sustituciones de ningún tipo, excepto por parte del Patrocinador, quien se reserva el derecho de sustituir, a su entera discreción, un premio (o parte del mismo) por uno de valor comparable o superior.

    Todos los impuestos federales, estatales, provinciales, del condado y locales (incluidos los impuestos sobre la renta y las retenciones impositivas), si los hubiere, así como cualquier otro costo y gasto asociado con la aceptación y el uso del premio no especificado aquí son responsabilidad del Ganador, independientemente de si se hace un uso total o parcial del premio. Todos los detalles del premio quedan a entera discreción del Patrocinador.

  7. CÓMO RECLAMAR UN PREMIO:

    Se enviará un correo electrónico a la dirección de correo electrónico de cada Ganador verificado, tal como se indica en el formulario de registro, con instrucciones sobre cómo reclamar su premio. Los premios de puntos de Microsoft Rewards se acreditarán automáticamente en la Cuenta de cada Ganador verificado. Se puede exigir a los Ganadores Potenciales que firmen y envíen una Declaración de elegibilidad, una Liberación de responsabilidad y, cuando sea legal, una divulgación de publicidad antes de recibir un premio. Los Ganadores Potenciales que sean residentes elegibles de los Estados Unidos o el Distrito de Columbia o Puerto Rico de un premio valorado en 600 USD o más también deberán firmar y enviar un formulario W9. Los Ganadores Potenciales que sean residentes elegibles de Canadá deben primero responder correctamente, y sin ayuda, a una pregunta de prueba de las competencias matemáticas que se le formulará por teléfono o correo electrónico. Si corresponde, los documentos se deben firmar y enviar dentro de los cinco (5) días laborables a partir del momento en que estén certificados como enviados por el Patrocinador o su representante, o se podrá perder el derecho al premio correspondiente. Si se determina que un Ganador Potencial no puede participar o no cumple con estas Reglas Oficiales, se niega a aceptar un premio, o si el Patrocinador no puede comunicarse con un Ganador Potencial, en un plazo de tres (3) días laborables, o en caso de que una notificación de premio o el premio se devuelvan como no entregados, el premio podrá perderse a entera discreción del Patrocinador. Es posible que se le solicite al Ganador Potencial que presente una prueba de identificación.

    Premios digitales: el plazo previsto para la verificación y la entrega de su premio es de 7 a 10 días laborables. Premios físicos: el plazo previsto para la verificación y la entrega de su premio es de 4 a 6 semanas. Las Entidades del Sorteo no se hacen responsables de las demoras en la entrega de un premio por cualquier motivo ajeno a su control. Los premios solo se entregarán a los Ganadores verificados. No se otorgará ningún premio no reclamado. Las Entidades del Sorteo no se hacen responsables de ningún cambio de dirección postal, dirección de correo electrónico o número de teléfono de los participantes.

    Al aceptar un premio, cada Ganador acepta y autoriza el uso de su nombre, dirección (ciudad y condado de residencia), voz y declaraciones relacionadas con el Sorteo o el Patrocinador, y fotografías u otras imágenes, sin compensación adicional, notificación o permiso, en cualquier publicidad que realice el Patrocinador o cualquier entidad relacionada en cualquiera de los medios conocidos actuales y futuros, incluida la Internet, sin limitación territorial o temporal, excepto donde lo prohíba la ley.

CONDICIONES DE INSCRIPCIÓN:

  1. Al inscribirse, los participantes (i) reconocen y declaran que están en total conformidad con estas Reglas Oficiales, incluidos todos los requisitos de admisión, (ii) aceptan regirse por estas Reglas Oficiales y las decisiones del Patrocinador o los Jueces del Sorteo, tomadas a su entera discreción, que serán definitivas y vinculantes en todos los aspectos. Los participantes que no hayan cumplido con estas Reglas Oficiales están sujetos a descalificación y todas las participaciones asociadas quedarán nulas.

  2. El Patrocinador se reserva el derecho a descalificar la inscripción de cualquier participante en el Sorteo (y anular todos los registros asociados) o el derecho a un premio si, a criterio exclusivo del Patrocinador, determina o sospecha que el participante ha intentado socavar la operación legítima del Sorteo por alteración, trampa, piratería, engaño u otra práctica de juego fraudulenta, engañosa o desleal (incluso las inscripciones o los puntos generados por script, macros, métodos robóticos, programas u otros medios automatizados o de otro tipo que corrompan el proceso de inscripción).

  3. ELECCIÓN DE LA LEY:

    Para residentes en Estados Unidos y Puerto Rico: todas las cuestiones y preguntas relativas a la creación, validez, interpretación y cumplimiento de las Reglas Oficiales del Sorteo, o los derechos y obligaciones del participante y el Patrocinador en relación con el Sorteo, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del estado de Washington (EE. UU.) sin tener en cuenta ningún otro conflicto de principios legales. Todos los participantes dan su consentimiento a la jurisdicción y competencia de los tribunales federales, estatales y locales de Redmond, Washington.

    Para residentes en Canadá: todas las cuestiones y preguntas relativas a la creación, validez, interpretación y cumplimiento de las Reglas Oficiales del Sorteo, o los derechos y obligaciones del participante y el Patrocinador en relación con el Sorteo, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Ontario (Canadá) sin tener en cuenta ningún otro conflicto de principios legales. Todos los participantes dan su consentimiento a la jurisdicción y competencia de los tribunales federales, provinciales y locales de Ontario, Canadá.

    Para residentes en el Reino Unido/Francia/Alemania/Países Bajos: todas las cuestiones y preguntas relativas a la creación, validez, interpretación y cumplimiento de las Reglas Oficiales del Sorteo, o los derechos y obligaciones del participante y el Patrocinador en relación con el Sorteo, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra, Francia, Alemania o Países Bajos (según corresponda) sin tener en cuenta ningún otro conflicto de principios legales. Todos los participantes dan su consentimiento a la jurisdicción y competencia de los tribunales municipales y de condado de Inglaterra, Francia, Alemania o Países Bajos (según corresponda).

    Para residentes en México: Todas las cuestiones y preguntas relativas a la creación, validez, interpretación y cumplimiento de las Reglas Oficiales del Sorteo, o los derechos y obligaciones del participante y el Patrocinador en relación con el Sorteo, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de México, sin tener en cuenta ningún otro conflicto de principios legales. Todos los participantes dan su consentimiento a la jurisdicción y competencia de los tribunales federales, estatales y locales de México.

    Para residentes en China continental: todas las cuestiones y preguntas relativas a la creación, validez, interpretación y cumplimiento de las Reglas Oficiales del Sorteo, o los derechos y obligaciones del participante y el Patrocinador en relación con el Sorteo, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de la República Popular China.

    Para residentes en Japón: todas las cuestiones y preguntas relativas a la creación, validez, interpretación y cumplimiento de las Reglas Oficiales del Sorteo, o los derechos y obligaciones del participante y del Patrocinador en relación con el Sorteo, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Japón.

  4. DATOS PERSONALES: Microsoft se compromete a garantizar que todos los datos recopilados durante el transcurso del Sorteo, incluidos, entre otros, el nombre, la dirección postal, el número de teléfono y la dirección de correo electrónico, solo se utilizarán con el fin de administrar el Sorteo, y la recopilación de dichos datos cumple con (i) todas las leyes aplicables, incluidas, entre otras, todas las leyes estatales, provinciales y federales, normas corporativas, políticas, reglamentos, así como el Reglamento General de Protección de Datos ("GDPR") (colectivamente "Leyes Aplicables"); (ii) los principios, directrices, normas y códigos de conducta de organizaciones autorreguladoras como la Digital Advertising Alliance, la Interactive Advertising Bureau, la Direct Marketing Association y otras organizaciones autorreguladoras a las que están obligadas las terceras partes proveedoras de servicios, plataformas y datos, así como cualquier notificación y consentimiento requerido; (iii) divulgaciones de privacidad y requisitos de recopilación de información impuestos a los anunciantes por la orientación de los medios para cumplir con las Leyes Aplicables. Cuando así lo exijan las Leyes Aplicables, Microsoft desplegará las notificaciones y funcionalidades adecuadas para obtener las autorizaciones y consentimientos requeridos.

    El Patrocinador puede utilizar los datos personales recopilados para verificar la identidad, la dirección postal y el número de teléfono de un participante en caso de que sea considerado un Ganador Potencial. Su información también puede transferirse a países fuera de su jurisdicción de residencia, incluso los Estados Unidos. Es posible que otros países no tengan leyes y regulaciones de privacidad que brinden el mismo nivel de protección que las que existen en su jurisdicción. Al proporcionar cualquier información relacionada con el Sorteo, los participantes aceptan expresamente dichas transferencias de sus datos a los Estados Unidos u otros países. Los participantes tienen derecho a revisar, rectificar o cancelar cualquier dato personal en poder del Patrocinador al acceder a su Cuenta y editar sus datos personales en account.microsoft.com.

  5. Como condición para participar, los participantes aceptan (y aceptan confirmar por escrito) en la máxima medida permitida por las leyes de su Jurisdicción: INDEMNIZAR Y SACAR EN PAZ Y A SALVO A LAS ENTIDADES DEL SORTEO ANTE CUALQUIER RECLAMO, ACCIÓN, PÉRDIDA, RESPONSABILIDAD, COSTO Y GASTO (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS HONORARIOS DE ABOGADOS), LESIÓN, PÉRDIDA O DAÑO DE CUALQUIER TIPO (COLECTIVAMENTE, "RECLAMOS") QUE SURJAN COMO CONSECUENCIA DE LA PARTICIPACIÓN EN EL SORTEO O CUALQUIER RECLAMO DERIVADO DE LA ACEPTACIÓN, POSESIÓN, USO O MAL USO DEL PREMIO O DE LA PARTICIPACIÓN EN CUALQUIER ACTIVIDAD RELACIONADA CON EL PREMIO. ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ES UNA EXTENSA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD QUE SE APLICA A TODOS LOS DAÑOS DE CUALQUIER TIPO, INCLUIDOS (SIN LIMITACIÓN) LOS DAÑOS COMPENSATORIOS, DIRECTOS, INDIRECTOS O CONSECUENTES; LA PÉRDIDA DE DATOS, INGRESOS O GANANCIAS; LA PÉRDIDA O DAÑO A LA PROPIEDAD; Y LOS RECLAMOS PRESENTADOS POR TERCEROS. LOS PARTICIPANTES ACEPTAN QUE LAS ENTIDADES DEL SORTEO NO HAN ASUMIDO NI ASUMEN NINGUNA RESPONSABILIDAD POR NINGUNA OBLIGACIÓN, REPRESENTACIÓN O GARANTÍA LEGAL, EXPRESA O IMPLÍCITA (INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, TÍTULO E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR), DE HECHO O POR LEY, EN RELACIÓN CON EL SORTEO O EL PREMIO OTORGADO. SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LO ANTERIORMENTE EXPUESTO, LAS ENTIDADES DEL SORTEO NO OFRECEN NINGUNA GARANTÍA O REPRESENTACIÓN EXPRESA O IMPLÍCITA CON RESPECTO AL SITIO DEL PATROCINADOR O CUALQUIER SITIO WEB PUBLICITARIO, Y LAS ENTIDADES DEL SORTEO NO ASUMIRÁN LA RESPONSABILIDAD POR LAS CONSECUENCIAS DE CUALQUIER INTERRUPCIÓN O ERROR RELACIONADOS CON ESTAS. ESTO NO AFECTA SUS DERECHOS LEGALES, Y NADA DE LO CONTENIDO EN ESTAS REGLAS OFICIALES EXCLUIRÁ O LIMITARÁ DE NINGÚN MODO LA RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER ENTIDAD POR LESIÓN PERSONAL O MUERTE CAUSADA POR NEGLIGENCIA, POR FRAUDE, O CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA LIMITARSE DENTRO DEL ALCANCE DE LA LEY. La incapacidad del Patrocinador para hacer cumplir cualquier término de estas Reglas Oficiales no constituirá una renuncia a dicho término o cualquier otra disposición. El Patrocinador se reserva el derecho a descalificar a cualquier participante que infrinja estas Reglas Oficiales, cualquier otra regla, directriz o instrucción establecida por el Patrocinador en el material publicitario relacionado con el Sorteo o que interfiera con el Sorteo de alguna manera. Si un participante queda descalificado, el Patrocinador se reserva el derecho a cancelar la admisión de dicho participante para participar en el Sorteo. Todo intento por parte de una persona de acceder a cualquier sitio web asociado con el Sorteo a través de un script por bot u otro ataque de fuerza bruta o cualquier otro medio no autorizado implicará la descalificación de la dirección IP de esa persona y todas las inscripciones de esa dirección IP. Se prohíbe el uso de dispositivos o programas de registro automatizados. Sin limitar la generalidad de lo anteriormente expuesto, cada participante acepta liberar y sacar en paz y a salvo a las Entidades del Sorteo de cualquier reclamo basado en los derechos de publicidad, difamación, invasión de la privacidad, infracción de derechos de autor, infracción de marca comercial o cualquier otra causa relacionada con la propiedad intelectual que se vincula de alguna manera con la Inscripción.

  6. El Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de cancelar, modificar o suspender este Sorteo en cualquier momento si un fraude, fallas técnicas, incluidas las fallas de hardware o servidor de red, virus, errores, errores de programación u otros errores o causas (como eventos de fuerza mayor) afectan la administración, seguridad, integridad o el desarrollo adecuado del Sorteo. En caso de cancelación, el Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de seleccionar de forma aleatoria a los Ganadores entre todas las participaciones elegibles, no sospechosas, recibidas hasta el momento de dicha cancelación. En ningún caso el Patrocinador asumirá la responsabilidad por una cantidad de premios superior a la indicada en estas Reglas Oficiales.

  7. Las Entidades del Sorteo no garantizan que el acceso al Sorteo sea ininterrumpido. Las Entidades del Sorteo no asumen ninguna responsabilidad por problemas que puedan surgir, incluidos, entre otros, los siguientes: (a) pérdidas, interrupciones, problemas de accesibilidad o disponibilidad de redes, servidores, satélites, proveedores de servicios de Internet y sitios web, u otros problemas de conexión, disponibilidad o accesibilidad que surjan en conexión con el Sorteo o en el transcurso de este; (b) comunicaciones fallidas, confusas, codificadas, retrasadas, o transmisiones erróneas por computadora, teléfono o cable, o fallas o dificultades de hardware o software; (c) fallas de computadoras personales o configuraciones de software y hardware defectuosas, fallas técnicas, errores de impresión, errores administrativos, tipográficos o de otro tipo en relación con la administración del Sorteo, el procesamiento de puntos o participaciones, o bien la oferta o el anuncio de cualquier premio o en cualquier documento de notificación del ganador; (d) cualquier otro error de cualquier tipo relacionado con el Sorteo o en conexión con este, ya sea de naturaleza humana, mecánica, administrativa, electrónica o técnica; (e) la captura incorrecta o inexacta de información, o la imposibilidad de capturar cualquier información relacionada con el Sorteo; (f) daños al sistema de un usuario ocasionados por la participación en este Sorteo o la descarga de cualquier información necesaria para participar en este Sorteo. Las Entidades del Sorteo tampoco asumen ninguna responsabilidad por correspondencia, correos electrónicos o participaciones perdidos, retrasados, confusos, robados, incompletos, no enviados, ilegibles, dañados o no entregados. El comprobante de envío (capturas de pantalla, etc.) no constituye una prueba de entrega.

DIVULGACIONES:

  1. Cualquier intento por parte de un participante u otra persona de dañar deliberadamente cualquier sitio web o socavar el funcionamiento legítimo de este Sorteo, incluidos, entre otros, los reclamos fraudulentos, puede constituir una violación de las leyes penales y civiles. En caso de producirse el intento, el Patrocinador se reserva el derecho a iniciar acciones legales y exigir una compensación por daños y perjuicios (incluidos los honorarios de los abogados) a dicha persona, en la medida en que lo permita la ley, incluido el enjuiciamiento penal. Los participantes de cualquiera de las actividades mencionadas anteriormente pueden ser descalificados (y todas las participaciones asociadas se anularán) y perderán el premio ganado. La incapacidad del Patrocinador para hacer cumplir cualquier término de estas Reglas Oficiales no constituirá una renuncia a dicha disposición.

  2. No obstante lo dispuesto en estas Reglas Oficiales, no se limitará de ningún modo la responsabilidad de ninguna persona o entidad por muerte o lesión personal causada por negligencia, ni por cometer fraude o cualquier otro hecho cuya responsabilidad no se pueda, por ley, limitar o excluir. Cuando estas Reglas Oficiales estipulen la discreción ejercida por una Entidad del Sorteo que de otro modo podría ser capaz de causar un desequilibrio significativo en los derechos y obligaciones de las partes en virtud del presente documento, en perjuicio de un consumidor y contrario al requisito de buena fe, se ejercerá razonablemente y de buena fe.

  3. En caso de conflicto con los detalles del Sorteo incluidos en estas Reglas Oficiales y los detalles del Sorteo que aparecen en los Materiales del Sorteo (incluidos, entre otros, puntos de venta, televisión y publicidad impresa, envases promocionales y otros medios de promoción), los detalles del Sorteo según lo establecido en estas Reglas Oficiales serán los que prevalezcan.

  4. La invalidez o inaplicabilidad de cualquier disposición de estas Reglas Oficiales no afectará la validez o aplicabilidad de ninguna otra disposición. En el caso de que se determine que alguna disposición es inválida, inejecutable o ilegal, estas Reglas Oficiales seguirán vigentes y se interpretarán de acuerdo con sus términos como si la disposición no válida o ilegal no estuviera incluida en el presente documento. En particular, los empleados del Patrocinador no están autorizados a suspender, modificar o enmendar ninguna disposición de estas Reglas Oficiales de ninguna manera.

  5. Este Sorteo está sujeto a todas las leyes federales, estatales, provinciales, del condado, locales y municipales aplicables.

  6. Este Sorteo está patrocinado únicamente por Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052 USA.

  7. La lista de ganadores de premios para cada Jurisdicción en el Sorteo se publicará y actualizará en línea después de que se hayan otorgado los premios de cada Sorteo Mensual, de la siguiente manera:

  8. La información recopilada de los participantes está sujeta a la Política de privacidad del Patrocinador. Para revisar la Política de privacidad del Patrocinador, visite https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839 para ver cómo usamos la información personal obtenida en relación con este Sorteo. Los nombres de los ganadores pueden incluirse en una lista de ganadores disponible al público.